Kürzlich gab es eine animierte
Diskussion auf meiner Facebook-Seite auf Rumänisch. Einige Leserinnen waren
sehr verärgert über die Idee, ihre Deutschkenntnisse weiter zu verbessern. Sie leben
eine ganze Weile in Deutschland. Ihr Argument war: Warum sollte es mir wichtig
sein, richtig zu sprechen, wenn es die Mehrheit der Deutschen nicht zu
interessieren scheint; wenn so viele Menschen Fehler machen?
In solchen Fällen gibt es
natürlich Appelle an gute Manieren und Ethik. Es ist ein Beweis für eine gute Erziehung.
Sie zeigen Respekt gegenüber der Gastbevölkerung, indem Sie korrekt sprechen.
Nun, ich fürchte, die meisten
Menschen von heute sind von solchen „Argumenten“ ziemlich unbeeindruckt. Wenn
sie es schaffen, ihren aktuellen Gehaltsscheck zu erhalten, scheint alles in
Ordnung zu sein. Warum sollte ich besser sprechen, wenn ich bereits einen Job
habe?
Hier sind einige Dinge, die Sie
berücksichtigen sollten.
• In Zeiten zunehmender
Ressentiments gegen Einwanderer sind Sie ein positives Beispiel in der
Gemeinde, wenn Sie noch besser sprechen als die Mehrheit der örtlichen
Bevölkerung.
• Hervorragende Sprachkenntnisse
sind ein Auswahlkriterium für den Aufstieg in höhere Positionen. Warum sollten
Sie ein zusätzliches Hindernis für das Karrierewachstum und die Unterstützung
Ihrer Familie aufrechterhalten wollen?
• Viele der Muttersprachler, die
Sie mit schlechten Sprachgewohnheiten hören, haben aufgrund ihrer mangelhaften
Sprache in ihrer Karriere die gleiche Obergrenze wie Sie. Aber für sie spielt
es keine Rolle. Sie müssen möglicherweise keine Familie ernähren, da immer mehr
Menschen im Westen in Single-Haushalten leben.
• Menschen ziehen aufgrund Ihrer
Rede Rückschlüsse auf Ihre beruflichen Fähigkeiten. Stellen Sie sich vor, Sie sprechen
einen Chirurgen, der grundlegende Grammatikfehler begeht. Höchstwahrscheinlich
werden Sie sich bei ihm unwohl fühlen. Sie werden höchstwahrscheinlich befürchten,
dass er auch im Operationssaal nachlässig ist.
• Ihr Eindruck, dass
Muttersprachler schlecht sprechen, ist falsch. Die meisten Muttersprachler sprechen
in vertrauten Situationen und außerhalb der Arbeit entspannter und schludriger.
In einer beruflichen Situation sind sie jedoch in der Lage, innerhalb von Millisekunden
auf eine recht förmliche und korrekte Sprache umzuschalten. Die Art und Weise,
wie Sie die meisten Muttersprachler erleben, ist nicht die Art und Weise, wie
sie auf der Arbeit sind. Es ist jedoch weniger wahrscheinlich, dass Sie als
Ausländer in der Lage sind, zwischen korrekter und informeller / schludriger
Sprache zu wechseln.
Die GO-Methode
„Ich lebe seit Jahren in
Deutschland. Ich habe alle Kursstufen durchlaufen und die notwendigen Prüfungen
bestanden. Trotzdem mache ich immer noch zu viele Fehler, um eine ernsthafte
Anstellung in meinem Beruf zu bekommen. “
Es ist leicht, eine Fremdsprache
zu beginnen. Um fließend zu sprechen, reicht es, bloß zu üben und im Ausland zu
leben. Um die letzten (!) 5% zu erlernen und fehlerfrei zu sprechen, müssen Sie
jedoch anders vorgehen.
Die GO-Methode hilft Ihnen dabei,
Ihre chronischen Grammatik- und Aussprachefehler durch die Anwendung von
Psychologie und Prinzipien des Qualitätsmanagements zu beseitigen.
Wir bieten Korrekturkurse für
einige Sprachen sowie ein allgemeines System zur Verbesserung Ihrer
Sprachkenntnisse an. Wir unterstützen Unternehmen bei der Verbesserung der
Sprachkenntnisse wichtiger Mitarbeiter.
Gerhard J. Ohrband
Hat mehr als 1200 Studenten
geholfen, ihr Studium und ihre berufliche Laufbahn voranzutreiben, indem sie
hervorragende Deutsch- und Spanischkenntnisse erworben haben.
Psychologe und Sprachlehrer aus
Hamburg (* 1979). Verheiratet, ein Sohn. Diplom der Psychologie an der
Universität Hamburg. Über 15 Jahre Erfahrung als Universitätsdozent für
Psychologie sowie als Berater für UNICEF, Terre des Hommes, IOM, die EU und
private Unternehmen. Spricht 21 Sprachen.
Kontakt
Wenn Sie Zeit sparen möchten,
wenn Sie autodidaktisch eine Fremdsprache lernen, lesen Sie bitte mein Buch
„The GO Method“ bei Amazon.
